* fix: resolve EditTool naming inconsistency causing agent confusion loops * docs: restore original format for edit tool * fix: apply prettier formatting to docs and tests * test: update snapshots for edit tool